See a puertas on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "l",
"3": "L"
},
"expansion": "L",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "at the doors"
},
"expansion": "“at [the] doors”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "at the doors"
},
"expansion": "Literally, “at [the] doors”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “at [the] doors”.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "a puertas",
"name": "es-adv"
}
],
"hyphenation": [
"a puer‧tas"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a puer‧tas"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"ref": "1664, Pedro Calderón de la Barca, Afectos de odio y amor, Jornada II:",
"text": "Rusia le ha de ver también\na puertas de su palacio.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"at the door"
],
"id": "en-a_puertas-es-adv-i4oa-GOg",
"links": [
[
"door",
"door"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
47,
55
]
],
"english": "The justice of the peace legal body of Peru is about to celebrate two hundred years of being in existence, but it's an institution unknown by most citizens and public servants.",
"ref": "2016, Jaime Escobedo Sánchez, Justicia de paz del Perú: Rurasqanchikmi:",
"text": "La justicia de paz del Perú está a puertas de cumplir doscientos años de existencia, pero es todavía una institución desconocida para la mayoría de ciudadanos y ciudadanas, funcionarios y funcionarias.",
"translation": "The justice of the peace legal body of Peru is about to celebrate two hundred years of being in existence, but it's an institution unknown by most citizens and public servants.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"around the corner; coming up; about to"
],
"id": "en-a_puertas-es-adv-X6e3a0Tz",
"links": [
[
"around the corner",
"around the corner"
],
[
"about to",
"about to"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) around the corner; coming up; about to"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a ˈpweɾtas/"
},
{
"ipa": "[a ˈpweɾ.t̪as]"
}
],
"word": "a puertas"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Spanish adverbs",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish multiword terms",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "l",
"3": "L"
},
"expansion": "L",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "at the doors"
},
"expansion": "“at [the] doors”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "at the doors"
},
"expansion": "Literally, “at [the] doors”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “at [the] doors”.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "a puertas",
"name": "es-adv"
}
],
"hyphenation": [
"a puer‧tas"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a puer‧tas"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"ref": "1664, Pedro Calderón de la Barca, Afectos de odio y amor, Jornada II:",
"text": "Rusia le ha de ver también\na puertas de su palacio.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"at the door"
],
"links": [
[
"door",
"door"
]
]
},
{
"categories": [
"Spanish idioms",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
47,
55
]
],
"english": "The justice of the peace legal body of Peru is about to celebrate two hundred years of being in existence, but it's an institution unknown by most citizens and public servants.",
"ref": "2016, Jaime Escobedo Sánchez, Justicia de paz del Perú: Rurasqanchikmi:",
"text": "La justicia de paz del Perú está a puertas de cumplir doscientos años de existencia, pero es todavía una institución desconocida para la mayoría de ciudadanos y ciudadanas, funcionarios y funcionarias.",
"translation": "The justice of the peace legal body of Peru is about to celebrate two hundred years of being in existence, but it's an institution unknown by most citizens and public servants.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"around the corner; coming up; about to"
],
"links": [
[
"around the corner",
"around the corner"
],
[
"about to",
"about to"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) around the corner; coming up; about to"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a ˈpweɾtas/"
},
{
"ipa": "[a ˈpweɾ.t̪as]"
}
],
"word": "a puertas"
}
Download raw JSONL data for a puertas meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.